VOSS-ELECTROLUX ELK13028HV Manuel d'utilisateur

DA BrugsanvisningKomfurELK13028-HV

Varmetrin Bruges til: Tid(min.)Gode råd1 - 2 Hollandaise, smelte: smør,chokolade, husblas.5 - 25 Rør ind imellem.1 - 2 Stivne/størkne: luftige omelet-

• Fjernes, når apparatet er kølettilstrækkeligt ned: Rande af kalk ellervand, fedtstænk og metalskinnendemisfarvning. Rengør kogesektionenmed en fugti

Symbol Ovnfunktion Egnet tilTørring Til tørring af skåret frugt (f.eks. æbler, blommer,ferskner) samt grøntsager (f.eks. tomater, squash el-ler champi

Anbring bagepladen eller bradepandenpå teleskopskinnerne.Læg grillristen oven på bagepladen/bradepanden. Anbring risten ogbradepanden på teleskopskinn

Resultat Mulig årsag AfhjælpningKagen falder sammen ogbliver klæg, klistret eller medvandstriber.Der er for meget væske iblandingen.Tilsæt mindre væsk

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleLangt brød 170 - 180 25 - 35 2 + 4Honningkage 160 - 170 8 - 15 2 + 4Kage på fad 150 - 160 30 - 40 2 + 4Sandk

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleSandkage/Madeira kage 170 - 180 40 - 50 1 - 2Sandwich kage, bolle 200 - 225 8 - 12 3 - 4Marengs 100 90 - 1

9.6 Madlavning med varmluft Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFisk, kogning 150 - 160-1)2 + 4Fisk, stegning 165 - 175- 1)2 + 4Farsbrød 165 -

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleLasagne, hjemmelavet 200 50 - 60 2 - 3Lasagne, frossen 175 - 20030 - 452)3 - 4Pastagratin 180 - 200 30 - 4

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleEngelsk roastbeef 160 90 - 120 1 - 21) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anven

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 22. SIKKERH

9.10 Stegning med over- og undervarme OksekødMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleEngelsk roastbeef 1)125 80 - 120 2 - 3Culotte - bruning 22

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleKalkunbryst 200 70 - 80 2 - 31) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min./kg) OvnrilleAnd langtidsstegning 1)ikke velegnet i alt ca. 5 timer 2 - 3Kalkun helstegt farseret 150 50 - 60 1 - 2Kal

GrøntsagerMadvarer Temperatur (°C) Tid (t)Ovnrille1. rille 2 rillerBønner 60 - 70 6 - 8 3 2 / 4Peberfrugt 60 - 70 5 - 6 3 2 / 4Suppeurter 60 - 70 5 -

10. OVN – VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.10.1 Bemærkninger omrengøring• Aftør apparatets front med en blødklud opvred

2. Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.21Sørg for, at tappene påteleskopskinnerne venderfremad.Montér ovnribberne i omv

10.7 Udskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det forhindrer, at glasset og rummetbeskadiges.ADVARSEL!Fare for dødsfald vedelektrisk

11. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.11.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager AfhjælpningDu kan ikke tænde for appa-ratet.Appar

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Produktnummer (PNC) ...Serienummer (S.N.) ...

13. ENERGIEFFEKTIV13.1 Produktkort og information for ovne i henhold til EU65-66/2014Leverandørens navn VossIdentifikation af model ELK13028-HVEnergie

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personerADVARSEL!Risiko for kvælning, personskade ellerpermanent invaliditet.• Apparatet kan bruges af børn fr

tilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.*www.voss.dk30

DANSK 31

www.voss.dk867307556-A-372014

• Apparatet bliver varmt indvendigt, når det er i brug.Undlad at røre ved apparatets indvendigevarmelegemer. Brug altid ovnhandsker til at tageribber

ned fra apparatet, når døren ellervinduet åbnes.• Sørg for at montere stabiliserendemidler for at forhindre, at apparatetkan vælte. Seinstallationsvej

ADVARSEL!Risiko for beskadigelse afapparatet.• Sådan undgår du at beskadige ellermisfarve emaljen:– Stil ikke ovnfaste fade eller andregenstande direk

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Oversigt over apparatet1 2 3568495432171Funktionsvælger, ovn2Termostatknap3Temperaturlampe/symbol/indikator4Knap

4. FØR IBRUGTAGNINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Rengøring føribrugtagningFjern al tilbehøret og de udtageligeovnribber fra apparatet.Se kap

5. KOGESEKTION – DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.5.1 VarmetrinSymbol-erFunktionSlukket position (Off)Dobbelt zoneHolde varm1 - 9 Varmet