VOSS-ELECTROLUX ELK13002HV Manuel d'utilisateur

DA BrugsanvisningKomfurELK13002-HV

Varmetrin Bruges til: Tid(min.)Gode råd - 1At holde færdigtilberedt madvarm.efterbehovLæg et låg på kogegrejet.1 - 2 Hollandaise, smelte: smør,chokola

glasoverfladen, og bevæg bladet henover overfladen.• Fjernes, når apparatet er kølettilstrækkeligt ned: Rande af kalk ellervand, fedtstænk og metalski

Symbol Ovnfunktion Egnet tilTørring Til tørring af skåret frugt (f.eks. æbler, blommer,ferskner) samt grøntsager (f.eks. tomater, squash el-ler champi

• Hvis du ikke kan finde indstillingernetil en bestemt opskrift, kan du brugeden opskrift, der ligner mest.• Bagetiden kan kan forlænges med 10– 15 mi

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFuldkorns boller 165 - 180 20 - 30 2 + 4Fyldte sandwiches 170 - 180 15 - 20 2 + 4Formbrød 170 - 190 30 - 40

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleFuldkorns boller 190 - 200 20 - 25 3 - 4Fyldte sandwiches 200 - 225 10 - 12 3 - 4Ciabatta boller 210 - 230

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleCiabatta 190 - 200 15 - 25 2 - 3Frugttærter, småkager af mørdej 170 - 180 35 - 45 2 - 3Frugttærter, smuldr

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleTærte, frossen færdigret 17525 - 352)2 + 41) Ved stegning eller kogning af fisk er tilberedningstiden afhæ

• Alt kød, der skal have sprød skorpe/svær, kan steges i bradepanden udenlåg.• Det anbefales, at du tilbereder kødog fisk på 1 kg og derover i apparat

FjerkræMadvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleKylling, opskåret 180 55 - 65 2 - 3And 1)150 55 - 65 2 - 3And langtidsstegning 1)130 i alt ca. 5

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. S

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleSkinke 160 60 - 100 1 - 21) Andet. Efterbruning ved grill eller over-undervarme 250°C. Anvender du et m

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min./kg) OvnrilleNakkefilet 160 90 - 120 2 - 3Skinke 150 60 - 100 1 - 21) Andet. Efterbruning ved grill eller over-under

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideToastbrød 250 2 - 3 1 - 2 3 - 49.14 Tørring Læg bagepapir på ovnens riste.Sådan opnår du det

Madvarer Mængde Optøningstid(min.)Efter-optøning(min.)BemærkningerKylling 1 kg 100 - 140 20 - 30 Læg en kyllingen på en om-vendt underkop i en spiseta

2. Træk den bageste ende af ovnribbenvæk fra sidevæggen, og fjern den.21Montér ovnribberne i omvendtrækkefølge.PAS PÅ!Sørg for, at den længstefastgøre

ADVARSEL!Fare for dødsfald vedelektrisk stød! Afbrydsikringen, inden du udskifterpæren.Pæren og glasset kan blivevarmt.1. Sluk for apparatet.2. Tag si

11.1 Hvis noget går galt...Problem Mulige årsager AfhjælpningDu kan ikke tænde for appa-ratet.Apparatet er ikke sluttet tilen strømforsyning, eller de

12.1 Tekniske dataMålHøjde 850 - 939 mmBredde 596 mmDybde 600 mm12.2 TippesikringPAS PÅ!Montér tippesikringen for atundgå, at apparatet vælterved ukor

Antal ovnrum 1Varmekilde ElektricitetVolumen 72 lType ovn Ovn i fritstående komfurVægt 52.0 kgEN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Kom

DANSK 29

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

www.voss.dk30

DANSK 31

www.voss.dk867307586-A-332014

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøreapparatet.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan bliv

• Apparatet må aldrig trækkes ihåndtaget.• Køkkenskabet og indhakket skal havepassende mål.• Mindsteafstanden til andre apparaterog enheder skal overh

• De dampe, som meget varm olieudsender, kan forårsageselvantændelse.• Brugt olie, der kan indeholdemadrester, kan forårsage brand veden lavere temper

• Brug kun pærer med sammespecifikationer.2.6 BortskaffelseADVARSEL!Risiko for personskade ellerkvælning.• Tag stikket ud af kontakten.• Klip ellednin

• Opbevaringsskuffe Opbevaringsskuffen er underovnrummet.4. FØR IBRUGTAGNINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.4.1 Rengøring føribrugtagningFjern al

BAktivering af den mekaniske dørlåsForetag ovennævnte procedure igen ogflyt låsearmen tilbage til venstre.Den mekaniske dørlåsdeaktiveres ikke, når de