VOSS-ELECTROLUX IEL8025-RF Manuel d'utilisateur

IEL8025Benutzerinformation Backofen

VORSICHT!Zum Anbringen der Halteclips müssen die Haltewinkel für den Verbindungsbügel nachhinten zeigen.1. Bringen Sie die Halteclips an den Tele-skop

Aktivierung und Deaktivierung der Türverriegelung1. Fassen Sie Türabdeckung (B) an der Türo-berkante an beiden Seiten und drückenSie sie nach innen, u

3. Fassen Sie die Türabdeckung (B) seitlichan, legen Sie sie an der Innenseite der Tür-kante an und stecken Sie die Türabde-ckung (B) auf die Türoberk

Innenseite der TürAn der Innenseite der Tür finden Sie Folgendes:• die Nummerierung der Einsatzebenen• Informationen über die Backofenfunktionen, Empf

Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeDer Kuchen ist zu tro-cken.Die Backzeit ist zu lang. Stellen Sie eine kürzere Backzeit ein.Der Kuchen bräuntnicht

Gebäckart Backofenfunktion Ebene Temperatur (°C) Zeit (Std:Min)Windbeutel/Eclairs 1)Ober-/Unterhitze 3 160 - 170 0:15 - 0:30Biskuitrolle 1)Ober-/Unter

Gebäckart Backofenfunktion Ebene Temperatur (°C) Zeit (Std:Min)Brötchen 1)Ober-/Unterhitze 3 180 0:20 - 0:35Kleine Kuchen (20 proBlech) 1)Heißluft Mit

Gebäckart Einsatzebene Temperatur (°C) Zeit (Min)Quiche Lorraine 1 170 - 190 40 - 50Quarkkuchen, rund 1 140 - 160 60 - 90Quarkkuchen auf demBlech1 140

BratenBratgeschirr• Verwenden Sie zum Braten hitzebeständiges Geschirr. (Beachten Sie bitte die Angabendes Herstellers).• Große Bratenstücke können di

Fleischart Menge Backofenfunktion Ein-satz-ebe-neTempera-tur (°C)Zeit(Std:Min)Schweinshaxe (vorge-gart)750 g - 1 kg Infrabraten 1 150 - 170 1:30 - 2:0

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

Fleischart Menge Backofenfunktion Ein-satz-ebe-neTempera-tur (°C)Zeit(Std:Min)Hähnchen, Poularde 1 - 1,5 kg Infrabraten 1 190 - 210 0:45 - 1:15Ente 1,

Grillgut Einschubebene Zeit 1. Seite 2. SeiteBelegte Toastbrote 3 6 - 8 Min. -------1) Nicht vorheizenEinkochen• Verwenden Sie nur gleich große Ein

Das Kapitel "Täglicher Gebrauch" enthält Informationen zu den Backofenfunktionen, dieSie verwenden müssen.GemüseDörrgut Temperatur inºCEinsa

Gericht Auftauzeit Min Nachtauzeit Min HinweiseFleisch, 500 g 90-120 20-30 Nach der Hälfte derGarzeit einmal wen-denForelle, 150 g 25-35 10-15 -------

VORSICHT!Reinigen Sie die katalytischen Flächen nicht mit Backofenreinigern, Scheuermitteln, Seifeoder anderen Reinigungsmitteln. Die katalytische Obe

• Nehmen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten oder legen Sie den Schutz-schalter um.Legen Sie ein Tuch auf den Boden des Backofens, um die Bac

3. Schließen Sie die Backofentür bis zur ers-ten Raststellung (Winkel ca. 45°).4. Fassen Sie die Backofentür mit beidenHänden seitlich an und ziehen S

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Backofen heizt nicht auf. Der Backofen ist nicht einge-schaltet.Schalten Sie den Backofen ein(siehe Kapitel „Tägli

11 45945945675845465411030201021590560 min.530 min.550 min.200 cm2140max. R1200 mm130alternativ 100H05VV-FH05RR-Fmin. 1600 mm28Montage

90º2x3,5x25UMWELTTIPPSDas Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass diesesProdukt nicht als normaler Haushaltsabfall zu

Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine inkorrekte Installation und Ver-wendung Schäden verursacht.Sicherheit von Kindern und hilfsbe

DE DEUTSCHLAND - GARANTIE/KUNDENDIENSTDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von ei-nem Unternehmer (Händler)

der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieserLänder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wi

Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 HammMagyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet ki‐rályné útja 87Nederland +31 17

33

34

35

www.aeg-electrolux.com/shop 892946014-A-052010

• Das Gerät kann nicht auf einem Sockel aufgestellt werden.• Einbaubacköfen und Einbaukochfelder sind mit einem speziellen Anschlusssystem aus-gestatt

• Vergewissern Sie sich vor Wartungsarbeiten, dass das Gerät abgekühlt ist. Es bestehtVerbrennungsgefahr. Zusätzlich besteht die Gefahr, dass die Glas

GERÄTEBESCHREIBUNGGesamtansicht1 Bedienblende2 Betriebs-Kontrolllampe3 Schalter für die Backofenfunktionen4 Schalter für die Temperaturwahl5 Temperatu

•Backblech mit AntifhaftbeschichtungFür Kuchen und Plätzchen•Antihaftbeschichtetes Grill-SetDas Grill-Set besteht auf einer Fettpfanne und einem Einle

Backofen-Funktion AnwendungPizzastufe Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte, die eine intensi-vere Bräunung und Knusprigkeit des Bodens benötigen.Di

Gleichzeitiges Einsetzen des Rostes und derFettpfanneLegen Sie den Rost auf die Fettpfanne. SetzenSie den Rost und die Fettpfanne auf die Telesko-paus